Vous êtes ici : Accueil Abi Feijó Textos escritos por Abi Projecto - Os Salteadores

Projecto - Os Salteadores

À Margem do Cinema (projecto para a edição de um livro / DVD)

Ideia

Fazer um LIVRO / DVD de reflexão e análise sob os mais diversos aspectos: Literatura, Cinema, Animação, Arte e Design, Teatro, Música, História, Jornalismo, Crítica, Pedagogia, etc., tendo como ponto de partida a curta metragem OS SALTEADORES.

As diversas leituras que se podem fazer a partir de um pequeno filme de Animação e os elementos pedagógicos que possam ser necessários para uma melhor compreensão dos objectivos que se pretendem atingir.

 

Um trabalho de colaboração com personalidades nacionais e internacionais ligadas às diversas áreas que se pretende desenvolver.

 

Motivação

Os Salteadores saíram há onze anos atrás, o que permite ter uma certa distância em relação a este filme. O facto deste filme ter motivado diversas reacções e da sua saída ter coincidido com uma mudança importante na política de apoio ao cinema, fez com que este filme constituísse uma referência na Animação Nacional. Com este livro / DVD gostaria de analisar os resultados obtidos e provocar uma reflexão sobre o Cinema e as suas potencialidades, nomeadamente em termos do seu potencial pedagógico.

 

Quantas vezes vemos filmes, quer no cinema quer na televisão? E no entanto quantas vezes paramos um pouco para reflectir sobre o que vimos, ou mesmo discutir o que acabamos de assistir, nem que seja com o nosso parceiro do lado. Geralmente os comentários não vão muito mais além do gostei ou não gostei, referindo eventualmente um ou outro aspecto da acção do filme que mais nos possa ter tocado. 

 

Com uma reflexão geralmente tão precária como esta, o Cinema não passa de uma mera indústria de entretimento pouco se distinguindo do futebol, com a diferença, que ao menos no futebol ninguém tem pretensões a outra coisa, enquanto que no Cinema sempre se pretende atingir fins culturais.

 

Mas infelizmente não existe nenhuma educação específica nas escolas e não há praticamente nenhum espaço dedicado à aprendizagem da linguagem cinematográfica e audiovisual nas escolas. Em casa também os pais não tem estes conhecimentos e quantas vezes não se servem da televisão como babysiter? E se nem na escola nem em casa aprendemos a "ler" as imagens, onde é que o poderemos fazer?

 

Mesmo que os professores queiram desenvolver este tema nas escolas lutam contra a falta de formação própria e também com uma enorme falta de documentos pedagógicos que os possam ajudar. Este Livro/DVD pretende justamente criar uma ferramenta ao mesmo tempo de análise e reflexão sobre este mídia e que possa servir também como apoio pedagógico aos professores.

 

Autorias

Este trabalho pretende ter colaborações múltiplas e diversificadas, com diversas personalidades ligadas aos vários meios que se pretende desenvolver, tanto a nível nacional como internacional. A sua coordenação deveria estar sob a responsabilidade de alguém exterior ao Cinema de Animação, mesmo que contando com o meu apoio em tudo o que for necessário e que esteja ao meu alcance.

 

Gostaria de poder contar com as colaborações de: Pierre Hébert ,Marcel Jean e Normand Roger (Canadá); Giannalberto Bendazzi (Itália), Jayne Pilling (UK), Carolina Lopez e Javier Bonilla (Espanha), Philippe Moins (Bélgica), Olivier Cotte, Frédérique Diebold (França), Manuel Alegre, Lobo Antunes?, Lauro António, Mécia de Sena, Arnaldo Saraiva, Jorge Campos, Helena Santos, Marcelo Ribeiro, Marina Graça, Ilda Castro, Fernando Mateus, António Melo, Agência da Curta Metragam, Anabela Moutinho, Tentúgal, e Pedro Serrazina (Portugal). (Algumas destas pessoas já foram contactadas e muitas outras ainda não. Das que contactei tive boa receptividade e mostraram vontade de colaborar)

 

Procuro ainda a pessoa a quem possa pedir para coordenar o trabalho deste LIVRO/DVD. Sugestões? : Falar ao Manuel Valente  (edições ASA) e ver como ele reage a esta proposta.

 

Sobre cada uma das colaborações necessárias, escrever uma pequena sinopse do que se pretende fazer e quais os objectivos a atingir.

 

Literatura

·        Texto original do conto Os Salteadores - Jorge de Sena

·        Análise literária do conto - Arnaldo Saraiva ?

·        Pretende-se fazer uma análise do ponto de vista da Literatura do conto de Jorge de Sena

·        Analise do conto em si

·        Como se insere este conto na obra de J. S.

·        Introdução à obra de Jorge de Sena e à sua ligação específica ao Cinema - Mécia de Sena ?

·        Jorge de Sena sempre demonstrou um grande interesse pelo Cinema, tendo inclusivamente escritos alguns textos sobre Cinema.

·        Análise da obra de JS na sua relação com o Cinema, os seus escritos e as obras que foram efectivamente adaptadas ao Cinema: Sinais de Fogo, Os Salteadores,...

·        De que forma o Cinema pode ter influenciado a escrita de JS?

·        Como é que o Cinema se reflecte na sua obra literária.

·        Escritos sobre o Cinema - Jorge de Sena (excertos do seu livro sobre cinema)

·        Outras adaptações ao cinema de obras de Jorge de Sena:

·        Sinais de Fogo, uma longa metragem de Luís Filipe Rocha produzida por Tino Navarro - conversa com eles sobre Jorge de Sena:

·        O que os levou a realizar e a produzir este filme?

·        A linguagem utilizada foi ou não um factor influente? Ou foram sobretudo preocupações políticas e humanistas que os possam ter induzido a fazer este filme.

·        Outros ???

 

 

Cinema

·        Análise da Linguagem Cinematográfica utilizada nos Salteadores - Marina ? Pierre Hébert? Marcel Jean ? Frédérique Diebold?

·        Montagem, elipses e raccords

·        A especificidade que o Cinema de Animação possa ter trazido a este filme

·        Imagem Real ou Animação ?

·        Porque fazer este filme em Animação?

·        A Animação trouxe algo de particular e específico?

·        Argumentos a favor da Imagem Real

·        Argumentos a favor da Animação.

·        Análise da linguagem Cinematográfica utilizada: elipses, passagens no tempo, etc.

·        De que forma a linguagem serve o conteúdo do filme.

·        Reflexões minhas: o que me levou a escolher este conto, o que me seduziu e o que continua a seduzir-me

 

 

Cinema de Animação

·        Adaptação

·        Story board

·        Preocupações, problemas e resultados

·        Colaboração do Sérgio Andrade

·        Produção

·        Lay outs

·        Animação / Intervalos

·        Pintura / Recortes

·        Filmagens

·        Curso de operador de truca -  Martin Koscielniak??

·        Equipamentos do Servais Tiago - Servais Tiago????

·        Filmagens p.d.- Pedro Serrazina

·        Dificuldades de formação

A função de cada fase de produção com comentários sobre as dificuldades sentidas e outras reflexões, ilustradas com imagens tiradas do filme, dos seus desenhos e de fotos de trabalho que possam existir.

 

 

Brinquedos Ópticos

·        Inclusão de um flip book num dos cantos do livro? Ou a edição de um flip book separado? Ou as 2 juntas?

·        Fenacistiscópio

·        Zootrope

·        Grelha animada???

Se não se justificar a sua edição física, pelo menos deveríamos incluir um exemplar digital, no CDRom, para que possa ser impresso pelos futuros utilizadores. (tipo do-it-yourself)

 

 

Teatro

·        O Actor escondido ou o trabalho de "actor" dos animadores - Costa Valente ???

·        Dobragens e vozes a importância da expressão e da criatividade dos actores - Jorge Mota ?

 

 

Música

·        A importância do som num filme

·        Composição para animação

·        A função da música e da banda sonora

·        Tentúgal

·        Normand Roger? Seria interessante ter uma análise como o Normand sabe ter, sobre a banda sonora dos Salteadores.

·        A sonorização dos Salteadores - Tentúgal

 

 

História

·        Inserção da História no contexto da sua época. Análise sócio-política do conto e da sua época – Manuel Alegre?

·        A Guerra Civil Espanhola

·        A guerrilha pós guerra civil

·        Portugal nos anos de Salazar

·        A PIDE

·        O acolhimento do povo Português

·        As relações de Salazar com Franco

·        Os acontecimentos de Cambados – Artigo do jornal (Público? Ou JN?)

·        Os fuzilamentos de Badajoz

·        Metáforas sobre o Fascismo - Trabalho de Doutoramento do Jorge Campos

·        O ponto de vista Espanhol - Carolina Lopez?, Javier Bonilla ? (ou quem o poderia escrever?)

·        A importância deste filme do contexto da produção Nacional dos anos 90 – Ilda Castro? Fernando Mateus?

·        Início do apoio regular do estado ao Cinema de animação após um longo período de carência (Luís Salgado Matos)

·        Adesão de Portugal à CEE e o programa Cartoon (MEDIA)

·        A importância do Cinanima na formação cultural da nova geração de animadores nacionais

·        O papel da Filmógrafo neste renascer da Animação Nacional

·        Ecos internacionais - o filme teve algum significado no panorama internacional? - Bendazzi? Olivier Cotte? Carolina Lopez?

·        Como se posiciona no panorama internacional

·         

 

 

Jornalismo

·        Como a imprensa viu Os Salteadores

·        Análise jornalística - Jorge Campos? Helena Santos?

·        Alguns recortes de jornais

·        Crítica Cinematográfica - Marcel Jean

·        O papel da crítica - Lauro António?

 

 

Pedagogia

·        Que trabalho pode ser desenvolvido em meio escolar a propósito deste filme? - Tentúgal?, Helena Santos? Marina Graça?, Lauro António? Anabela Moutinho?

·        Fichas pedagógicas de análise para professores e alunos

·        Como ler um filme - Lauro António?

·        Como ler este filme - Marcel Jean? Frédérique Diebold?

·        Programas que desenvolveram reflexões em meio escolar

·        Programa VER (ICAM)

·        Programa Cinema nas Escolas (CCA) - Costa Valente? Bento?

·        Programa do Lauro António nas escolas - Lauro António

·        Programa de cinema nas escolas do CCFaro - Anabela Moutinho

·        Núcleo de Cinema de Animação de Campinas- Wilson Lazaretti

·        Ateliers da Filmógrafo / Casa da Animação

·        Atelier da Sé - Paulina

·        Anilupa - Fernando Saraiva

·        Animatrope - Sérgio Nogueira

·        ASIFA Workshop Group - Nicole? Sayoko? Jessica? Jean-Luc?

 

 

Multimédia

·        Edição conjunta e/ou separada do livro + DVD + CDROM + Brinquedos ópticos + Músicas do filme

·        DVD

·        Os Salteadores

·        Com legendas em Português, Francês, Inglês e Espanhol

·        Trailer de Os Salteadores

·        Entrevistas e programas TV

·        Cinemagazine

·        30 minutos com....

·        Cannes

·        Artes & Letras sobre Abi Feijó - um programa da Cristina Antunes

·        ...

·        Trailer dos Sinais de fogo

·        Incluir ou não os outros filmes meus e da Filmógrafo? Ou apenas os trailers dos mais importantes?: Fado, Clandestino, Gato, Noite e Interstícios?

·        Documentário sobre a Guerra Civil Espanhola?

·        CDROM

·        Todo o conteúdo do livro: textos e imagens

·        Listas dos diálogos nas diversas línguas

·        Selecção maior de recortes de imprensa

·        As fichas pedagógicas, para que os professores as possam imprimir a qualquer altura e com o número que acharem conveniente.

·        Links interessantes:

·        ASIFA

·        AWN

·        Casa da Animação

·        Ciclope Filmes

·        Filmógrafo / CCAvanca ?

·        Jorge de Sena ?

·        Tentúgal ?

·        Bio-bibliografia de Jorge de Sena

·        Bio-filmografia de Abi Feijó

·        CD Audio poderíamos incluir todas as bandas sonoras do Tentúgal?

 

 

Publicidade / Promoção

·        Análise do mercado para as curtas metragens de Animação para adultos - Agência da Curta Metragem? António Melo?

·        Que públicos para este filme? Luís Salvado?

·        Que opções de promoção? 

·        Elementos de promoção realizados

·        Espace projets

·        Cartazes

·        Postais

·        Folhetos

·        Cassetes

·        Exposições com desenhos originais

·        Flip books

·         

 

Prémios

·        SACD - Espace projets - Annecy'89

·        Especial do Júri - Cidade de Espinho - Cinanima'93

·        Prémio Especial Cartoon D'or'94 (Açores)

·        Espiga de Ouro de Valladolid'94

·        ...

Moradas, contactos e links

·        Jorge de Sena

·        Abi

·        Tentúgal

·        Filmógrafo

·        Casa da Animação

·        AWN

·        ASIFA

·        Cinanima

·        Cartoon / Media

·        ICAM

·        ...

 

Coisas a fazer desde já:

·        Recolha dos elementos visuais

·        Story Board

·        Lay-outs

·        Desenhos originais: animações + pintura

·        Folhas de exposição

·        Estudos visuais

·        Digitalizar todos os elementos recolhidos

·        Estruturar melhor o projecto - definir estratégia a seguir

·        Escrever pequenas sinopses do que se pretende para cada capítulo / para cada colaborador.

·        Obter os direitos necessários

·        Iniciar contactos com editoras:

·        Público

·        ASA

·        Quetzal

·        Falar com as pessoas a envolver na elaboração dos textos.



Réalisé avec Plone, l'application de gestion de contenu Open Source

Ce site respecte les normes suivantes :

Outils personnels